Days after disclosing a $2 billion trading loss at JPMorgan Chase, the bank’s chief executive, Jamie Dimon, admitted that “we made a terrible egregious mistake” in an interview Sunday on NBC’s “Meet the Press.”